1. Introducción
2. Corpus y la práctica profesional de la localización
3. Tipología de corpus y la localización
3.1. El Corpus Comparable Web del español
4. El uso de corpus y la calidad en localización
4.1. Terminología y convenciones de género
4.2. Concordancias
4.3. Fraseología
4.4. Adecuación a la situación comunicativa
5. Conclusiones
Bibliografía

 
Decarrega l'article
en format .pdf