1. Introduction
2. When localization is desirable: the multifaceted work of the localizer
2.1 Customization of the visual: readapting cultural signs and logos
2.2 Domestication and hybridization: acceptability of content and suitability of ratings
2.3 Loss and compensation: negotiating ‘functional equivalents’
3. Conclusion

 
Decarrega l'article
en format .pdf