Universitat Autònoma de Barcelona   DEPARTAMENT DE TRADUCCIÓ I D´INTERPRETACIÓ
Universitat Autònoma de Barcelona
Master en Traducción e Interpretación Profesional
chino-español
A
visita a UAB
 
 
简体中文
   
 
  打印本硕士专业介绍之全部内容
 
 
学 位 简 介
 

入 学 考 试 题 2004 / 05/06

 
 

 

 

学 位 简 介

随着经济全球化的进一步发展,中、台、港、西四地的交往日益频繁,造成中西高级翻译人才非常紧缺。为了满足职业翻译市场上的需要,巴塞罗那自治大学翻译系率先成立中文-西班牙文高级翻译硕士学位课程。

本学位课程为两年制的学位课程(Master)。它是目前全西班牙公立大学唯一的一个与中文有关的硕士学位课程,也是西班牙大学第一个中西翻译硕士学位课程。由巴塞罗那自治大学翻译系的中西翻译教授们创立。旨在培养西班牙、中国、台湾、香港四地的中西高级专业翻译人才。

本学位课程的培养对象是那些已经具有一定的中文和西班牙文水平的年轻人, 希望通过本课程的学习, 进入中西职业翻译领域,成为高级翻译工作者。

本课程师资均为目前西班牙翻译领域的先锋,包括获颁九二年西班牙全国翻译奖的得奖者,西班牙外交部任命的官方翻译;以及拥有西班牙翻译学博士学位的华人教授和多位专精于各种翻译领域的高级翻译工作者;在西班牙上映多部华文电影的主要翻译者,文学翻译方面则有《道德经》的译者,《儒林外史》的译者;《世界艺术家:塔皮艾斯回忆录》等多部文学和艺术著作的译者。