english | castellano | català | 中文 | 日本語

Miembros > Sara Rovira-Esteva

Sara Rovira-Esteva

Sara Rovira Sara Rovira-Esteva

Despacho: K 2008
Horario:
Teléfono: 93 581 3389
Correo electrónico: sara.rovira(at)uab.cat

Sara Rovira Esteva es licenciada en Traducción e Interpretación y es doctora en Teoría de la Traducción por la Universitat Autònoma de Barcelona con la tesis doctoral «El paper dels mesuradors xinesos en la pragmàtica del text» (2002). Actualmente es profesora de chino, lingüística de las lenguas de Asia Oriental, traducción y metodología de la investigación del Departamento de Traducción e Interpretación (UAB). En los últimos años ha combinado la actividad académica con la profesional, centrada en la traducción literaria y audiovisual. Ha traducido a Gao Xingjian, Chun Sue, Ma Jian y Feng Menglong.

Sus líneas de investigación son: traducción e interpretación entre el chino y el catalán/castellano, lingüística contrastiva entre el chino y el catalán/castellano, didáctica del chino como lengua extranjera, la comunicación intercultural entre la cultura española y la china y análisis crítico del discurso sobre la lengua china y la representación del otro chino.

Página web personal

subir