english | castellano | català | 中文 | 日本語

The group and its main goal

Inter-Asia was born as a result of the impulse of eight members of the East Asian Studies section of the Department of Translation and Interpreting at the Universitat Autònoma de Barcelona.

The main goal of the group is to approach the problematics of interculturality in East Asia from an interdisciplinary perspective, covering both the dynamics within East Asia as well as in relation to the rest of the world. By increasing the volume and speed of the flows of people, capital, goods and information, globalization attaches special relevance to the contacts and exchanges between distant cultures. These movements—which are not unidireccional, but clearly multidirectional and fragmented—facilitate the contributions of the local and the particular to the global.

East Asia constitutes a privileged space in which to observe these flows and the intercultural dynamics they entail. In order to deepen our understanding of them, we will first analyze some of the existing theories and will attempt to elaborate an adequate theoretical framework. Then, through the study of specific examples, we will approach a series of linguistic, literary, social and political aspects that will be analysed through the prior theoretical reflections as well as through related concepts such as modernisation, production, circulation and consumption of cultural sign systems, plurilingual situations, cultural identity, diaspora and international relations.

By comparing the results of these specific analyses we aim to identify the cultural imperatives that apply to the terrain of intercultural relations and cross-cultural transfer. This should allow us to undertake a critical evaluation of the state of the field of interculturality in the context of East Asia and to suggest national strategies of implication and management of the Asian presence (economic, cultural and political) in the West.

Ultimately, we wish to contribute to the coexistence and understanding between cultures and languages in multicultural and plurilingual contexts (specifically related to East Asia).


Activities

SPANISH-CHINESE BILINGUAL MAGAZINE PRESENTATION
A BRIDGE OF KNOWLEDGE BETWEEN ASIAN AND SPANISH-SPEAKERS

Global Asia Magazine

Iván Máñez
Founder and Director

Facultat de Traducció i d'Interpretació, Aula 2, 13:00h
May 17, 2012


CYCLE THE STATE OF THE WORLD, II
EAST ASIA: EMERGING INTERACTIONS

The Land of the Setting Sun?
Declining Japan, rising China and the future of Northeast Asia

Jeremy S. Eades
Ritsumeikan Asia Pacific University in Beppu (Japan)

Sala d'Actes de la Residència d’Investigadors del CSIC a Catalunya
C/Hospital, 64. 08001 Barcelona, 18:00 h

May 17, 2012


Ph.D. RESEARCH SEMINAR & EAST ASIA TRIBUNE

El discurs ambiental al Manga

Maria Antònia Martí Escayol
(Universitat Autònoma de Barcelona)

Facultat de Traducció i d'Interpretació, Aula 2, 13:00h
May 24, 2012


top

 

Inter Asia's blog

Blog Inter Asia

Recommendations

Estudis Asia Oriental

Escola d’Estiu de Doctorat

Escola d’Estiu de Doctorat

Biblioteca Asia Oriental

AsiaRed

GlobalAsia


WEBSITE AWARD

Any Temàtic 2010: Any de la Comunicació³

The website of Inter Asia has been awarded first prize for best scientific web granted by the UAB in the Thematic Year 2010: Year of the Communication.


FUNDING