Inter Asia Papers, núm. 17/2010

ISSN 2013-1739 (versión impresa)
ISSN 2013-1747 (versión en línea)

Fe y vida cotidiana de los inmigrantes japoneses brasileños en Japón

Hugo Córdova Quero (Sophia University)

Resumen

Desde 1990, Japón ha sido el destino de inmigrantes japoneses brasileños con el fin de trabajar en el sector industrial. En el presente trabajo interrogamos aspectos de la vida cotidiana de estos inmigrantes en torno a las áreas de etnicidad, género y experiencias de fe dentro de la Iglesia Católica Romana en Japón. El análisis se basa en trabajo de campo realizado en dos etapas (2006-2008 y 2009-2010) en ocho parroquias católico romanas. Esta investigación cualitativa se centró en torno a entrevistas con preguntas abiertas, y participación observante. Se concluye que los inmigrantes japoneses brasileños muestran una variada gama de negociaciones de su identidad basadas en la pertenencia étnica, las creencias religiosas, y los roles de género; donde los elementos de la sociedad de acogida y la cultura de origen se complementan para producir nuevas identidades.

Palabras clave

Estudios étnicos, inmigrantes, género, religión, rol de la religión.


Abstract

Since 1990, Japan has been the destination for Japanese Brazilian immigrants who intended to work in the industrial sector there. This paper examines aspects of the immigrants’ everyday life in the areas of ethnicity, gender and faith experiences within the Roman Catholic Church in Japan. The analysis is based on fieldwork conducted in two phases (2006-2008 and 2009-2010) at eight Roman Catholic parishes. The qualitative research focused on open-ended interviews and participant observation. It concludes that Japanese Brazilian immigrants display a varied array of identity negotiations based on ethnic affiliation, religious beliefs, and gender roles where elements of the host society and the culture of origin are met to produce new identities.

Key words

Ethnic studies, immigrants, gender, religion.