english | castellano | català | 中文 | 日本語

Membres > Sara Rovira-Esteva

Sara Rovira-Esteva

Sara Rovira Sara Rovira-Esteva

Despatx: K 2008
Horari:
Telèfon: 93 581 3389
Correu electrònic: sara.rovira(at)uab.cat

Sara Rovira Esteva és llicenciada en Traducció i Interpretació i doctora en Teoria de la Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona amb la tesi doctoral «El paper dels mesuradors xinesos en la pragmàtica del text» (2002). Actualment és professora de xinès, lingüística de les llengües de l'Àsia Oriental, traducció i metodologia de la recerca del Departament de Traducció i d’Interpretació (UAB). En els darrers anys ha combinat l’activitat acadèmica amb la professional, centrada en la traducció literària i audiovisual. Ha traduït a Gao Xingjian, Chun Sue, Ma Jian i Feng Menglong.

Les seves línies de recerca són: traducció i interpretació entre el xinès i el català/castellà, lingüística contrastiva entre el xinès i el català/castellà, didàctica del xinès com a llengua estrangera, la comunicació intercultural entre la cultura espanyola i la xinesa i anàlisi crítica del discurs sobre la llengua xinesa i la representació de l’altre xinès.

Pàgina web personal