english | español | català

Compartir interessos i estímuls

El Curs d’Estiu d’Estudis de Doctorat en Traducció és una iniciativa organitzada pel Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona i el Ministeri de Ciència i Innovació Tecnològica. Se celebrarà al Departament de Traducció i Interpretació durant dues setmanes del 8 al 18 de juny de 2009.

El Curs d’Estiu d’Estudis de Doctorat en Traducció és un curs intensiu de dues setmanes l’objectiu del qual és promoure l’intercanvi d’experiències i estimular la investigació de qualitat entre aquells que estan començant la seva carrera acadèmica de recerca. El curs estarà format per taules rodones, seminaris, conferències, tutories individuals, presentacions públiques i tallers. Els estudiants i professors de reconegut prestigi compartiran durant dues setmanes un espai comú que s’espera que serveixi d’intercanvi d’experiències i d’estímul intel·lectual mutu. Aquest curs s’ha dissenyat perquè serveixi com a plataforma en què els estudiants interessats a fer una investigació puguin intercanviar els seus interessos, les seves experiències i les seves aspiracions alhora que sigui un lloc útil on es puguin decidir temes de recerca, com ara com estructurar un projecte, com buscar finançament, com redactar una tesi, com continuar amb els estudis postdoctorals, com i on publicar articles acadèmics o com presentar-se a premis i obtenir beques.

El Curs d’Estiu d’Estudis de Doctorat en Traducció accepta estudiants de postgrau de qualsevol país que estiguin interessats a aprofundir en aquells aspectes de la recerca a qualsevol nivell: Dt., MPhil, PhD o PostDoc.

Professors convidats per al curs del 2009

  • Verónica Arnáiz, Universidad de Valladolid, Espanya
  • José Ramón Biau, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Espanya
  • Dr. Sabine Braun, University of Surrey, Guilford, Regne Unit
  • Prof. Frederic Chaume, Universitat Jaume I, Castelló, Espanya
  • Dr. Josep Davila, University of Texas, Brownsville, EUA
  • Dr. Jorge Díaz-Cintas, Imperial College, Londres, Regne Unit
  • Prof. Heidrum Gerzymisch- Arbogast, ATRC, Saarland University, Alemanya
  • Prof. Sean Golden, Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya
  • Dr. Jan-Louis Kruger, North-West University, Vaal Triangle Campus, Sud-àfrica
  • Dr. Francesc Parcerisas, Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya
  • Prof. Aline Remael, Artesis University College, Anvers, Bèlgica
  • Dr. Patricia Rodríguez, Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya
  • Dr Pablo Romero, Roehampton University, Regne Unit
  • Anna Vilaró, Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya
  • Dr. Diego Saglia, Universitá di Parma, Itàlia
  • Dr. Andrew Salway, Burton Bradstock Research Labs, Regne Unit

pujar

Departament de Traducció i d'Interpretació
 
Departament de Traducció i d'Interpretació