english | español | català

Compartir intereses y estímulos

El Curso de Verano de Estudios de Doctorado en Traducción es una iniciativa organizada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona y el Ministerio de Ciencia e Innovación Tecnológica. Se celebrará en el Departmento de Traducción e Interpretación durante dos semanas del 8 al 18 de junio de 2009.

El Curso de Verano de Estudios de Doctorado en Traducción es un curso intensivo de dos semanas cuyo objetivo es promocionar el intercambio de experiencias y estimular la investigación de calidad entre aquellos que están comenzando su carrera académica de investigación. El curso estará compuesto de mesas redondas, seminarios, conferencias, tutorías individuales, presentaciones públicas y talleres. Los estudiantes y profesores de reconocido prestigio compartirán durante dos semanas un espacio común en el que se espera que sirva de intercambio de experiencias y estímulo intelectual mutuo.

Este curso se ha diseñado para que sirva de plataforma en la que los estudiantes interesados en seguir una investigación puedan intercambiar sus intereses, experiencias y aspiraciones al tiempo que sea un lugar útil donde se pueda decidir temas de investigación, cómo estructurar un proyecto, cómo buscar financiación, cómo redactar una tesis, cómo seguir con los estudios postdoctorales, cómo y dónde publicar artículos académicos, cómo presentarse a premios y obtener becas.

El Curso de Verano de Estudios de Doctorado en Traducción acepta a estudiantes de postgrado de cualquier país que estén interesados en profundizar en aquellos aspectos de la investigación a cualquier nivel: MA, MPhil, PhD o PostDoc.

Profesores invitados para el curso del 2009

  • Verónica Arnáiz, Universidad de Valladolid, España
  • José Ramón Biau, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, España
  • Dr. Sabine Braun, University of Surrey, Guilford, Reino Unido
  • Prof. Frederic Chaume, Universitat Jaume I, Castelló, España
  • Dr. Josep Davila, University of Texas, Brownsville, EUA
  • Dr. Jorge Díaz-Cintas, Imperial College, Londres, Reino Unido
  • Prof. Heidrum Gerzymisch- Arbogast, ATRC, Saarland University, Alemania
  • Prof. Sean Golden, Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya
  • Dr. Jan-Louis Kruger, North-West University, Vaal Triangle Campus, Sudáfrica
  • Dr. Francesc Parcerisas, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • Prof. Aline Remael, Artesis University College, Anvers, Bélgica
  • Dr. Patricia Rodríguez, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • Dr. Pablo Romero, Roehampton University, Reino Unido
  • Anna Vilaró, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • Dr. Diego Saglia, Universitá di Parma, Italia
  • Dr. Andrew Salway, Burton Bradstock Research Labs, Reino Unido

subir

Departament de Traducció i d'Interpretació
 
Departament de Traducció i d'Interpretació